Очень распространенное заблуждение. Можно часто встретить в интернете: Иоганн Себастьян Бах `Воздух на струне Соль` (Air on G String). Таким образом называют арию из 3-й оркестровой сюиты ре мажор. Почему `воздух`, почему на струне соль - загадка. Хотя, почему на струне соль, как раз можно понять. Перевод делал гитарист, наткнувшийся на гитарную обработку арии в соль мажоре.
В общем air - это ария. А так - да, звучит красиво - `воздушная вариация`. Немного отдает балетом и фантиками для конфет.
Zoltan
(14.05.2021 20:06)
Romy_Van_Geyten писал(а):Справедливости ради - на струне `соль` это переложение Вильгельми для скрипки и фно этой Арии.
Я у папы нарыл ноты, и на Гольфстриме исполнялось.
Красиво, чорт...
Igor2
(14.05.2021 20:30)
Romy_Van_Geyten писал(а):
В общем air - это ария. А так - да, звучит красиво - `воздушная вариация`. Немного отдает балетом и фантиками для конфет.
воздух заменим туда куда скажут!!!
но это никак не умаляет художественннных достоинств!!!
Бах `Воздух на струне Соль` (Air on G String). Таким образом называют арию из 3-й
оркестровой сюиты ре мажор. Почему `воздух`, почему на струне соль - загадка. Хотя, почему
на струне соль, как раз можно понять. Перевод делал гитарист, наткнувшийся на гитарную
обработку арии в соль мажоре.
В общем air - это ария. А так - да, звучит красиво - `воздушная вариация`. Немного отдает
балетом и фантиками для конфет.
`соль` это переложение Вильгельми для скрипки и фно этой Арии.
Я у папы нарыл ноты, и на Гольфстриме исполнялось.
Красиво, чорт...
красиво - `воздушная вариация`. Немного отдает балетом и фантиками для конфет.
заменим туда куда скажут!!!
но это никак не умаляет художественннных достоинств!!!