6 Gesänge:

1. Der Bote – Вестник (Йозеф фон Эйхендорф)
2. Meeresstille – Штиль на море (Йозеф фон Эйхендорф)
3. Durch den Wald im Mondenscheine - В чаще леса, в лунном свете (Генрих... Читать дальше

6 Gesänge:

1. Der Bote – Вестник (Йозеф фон Эйхендорф)
2. Meeresstille – Штиль на море (Йозеф фон Эйхендорф)
3. Durch den Wald im Mondenscheine - В чаще леса, в лунном свете (Генрих Гейне)
4. Das ist ein Brausen und Heulen - И ливень, и ветер ужасный (Генрих Гейне)
5. Treibt der Sommer seinen Rosen – В летнем зное вянут розы (Вильгельм Остервальд)
6. Gewitternacht - Ночная гроза (Вильгельм Остервальд)

№ 3
В чаще леса, в лунном свете,
Предо мной сильфиды мчались,
Их рожки звенели нежно,
Колокольчики смеялись.

На оленях златорогих
Резво все они сидели,
И олени в лунном свете,
Точно лебеди, летели.

И сильфида-королева
Вдруг улыбку мне послала,—
Что-ж, любовь она дарила
Или смерть мне предвещала?
(Перевод К.Д. Бальмонта)

Х Свернуть