| |
Роберт Шуман (1810–1856)
20-21 December 2002, Philharmonie, Berlin.
Paris, Auditorium du Louvre, October 23rd, 2013
Запись - октябрь 1967 г., Амстердам.
Recorded: August/September 1995, Bristol.
Запись - 31 октября-2 ноября 2009 г., Берлин.
Recording: Munich, Residenz, Plenar-Saal der Akademie der Wissenschaften, 6/1971.
Новеллетта N 1 фа мажор. Запись - апрель 1985 г., Нью-Йорк.
Запись - март 1974 г., Амстердам.
Запись - июль 1994 г., Грац. Версия 1841 г.
Recorded: June 1993, Graz.
Запись - ноябрь 1972 г., Амстердам (№ 1-4); июнь 1973 г., Берлин (№ 5-8).
Запись - июнь 1995 г., Грац.
Запись - 14-17 мая 2009 г., Бристоль.
Live at Carnegie Hall, 1999 г.
Запись - октябрь 1970 г., Берлин.
Запись - 15 февраля 1976 г., Окленд, Калифорния (live).
Запись - ноябрь 2012 г., Вена.
Увертюра. Запись - ноябрь 2012 г., Вена.
Recorded by Radio-Canada, Montréal (Québec), Canada, 1963.
Запись: 9-10 мая 1968 г., Нью-Йорк.
Запись - апрель 1968 г., Амстердам.
Op. 25/3 (Песня об орешнике). Kоллекция 1840 года. Стихотворение Юлиуса Мозена.
Запись с концерта 13 декабря 1985 г. в Москве.
Запись - апрель 1971 г., Берлин.
Morning Songs (`Gesänge der Frühe`), Op. 133. Piotr Anderszewski - piano.
Nicht Zu Schnell - Mit innigem Ausdruck - Andantino - Innig- Nicht Zu Schnell - Adagio (17:07)
1. Ми минор 2. Ми мажор. Запись 1948 г.
№7 `Грёзы`. Исполняет камерный оркестр `Московия`. запись 2010г.
Запись - июнь 1976 г., Амстердам.
Запись - декабрь 1989 г., Швейцария.
13/12/85 - Москва (Декабрьские вечера `Мир романтизма`).
Dorothea Roschmann, Christoph Strehl, Malin Hartelius, Rebecca Martin, Bernarda Fink, Christian Gerhaher, Werner Gura. Chor Bayerischen Rundfunks, Symphonieorchester Bayerischen Rundfunks. Sony BMG. 2004.
Presto passionato (первоначальный вариант финала Сонаты N 2, op.22). Запись - ноябрь 1932 г.
Release Date - May 3, 2011.
Запись - февраль 1990 г., Гаарлем.
Stefan de Leval Jezierski - horn. Sarah Willis - horn. 11 февраля 2009.
Людмила Белобрагина (сопрано) 1.Вечерняя звезда 2. К мотыльку (см. комментарии)
10-12 июня 2010 г., Франция.
Anhahg. Der Kontrabandiste (arr. Karl Tausig)
Malin Hartelius - soprano, Marjana Lipovsek - mezzo soprano, Jonas Kaufmann - tenor, Frederic Caton - bass. Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor. Vienna Philharmonic Orchestra, Wolfgang Sawallisch - conductor. 27 July 2000, Großes Festspielhaus, Salzburg.
ДВА ГРЕНАДЕРА (Р.Шуман - Г.Гейне.) (Три исполнения: 1926 г.- электрическая запись; 1911 г. и 1922 г.- акустические записи)
Polish National Radio Symphony Orchestra
`Er ist gekommen in Sturm und Regen`, op. 37, № 2 (произведение Клары Шуман). Запись 1950 г., Москва.
Митсуко Шираи - сопрано, Петер Зиферт - тенор, Ян-Хендрик Рутеринг - басс, Хор Stadtischen Musikvereins zu Dusseldorf.
1. Kyrie, 2. Gloria, 3. Credo, 4. Offertorium, 5. Sanctus, 6. Agnus Dei. 1987 г.
Polish National Radio Symphony Orchestra
Requiem For Mignon, Op. 98b. Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Barbara Bonney, Andreas Schmidt, Chamber Orchestra of Europe, conductor Claudio Abbado.
оригинальная авторская редакция
Groot Omroepkoor, Nationaal Kinderkoor, Royal Concertgebouw Orchestra, Nikolaus Harnoncourt – conductor. 20 April 2008, Concertgebouw, Amsterdam.
John Wustman - piano. I. Abschied von Frankreich (Прощание с Францией) 00:00 * II. Nach der Geburt ihres Sohnes (После рождения сына) 02:09 * III. An die Konigin Elisabeth (Королеве Елизавете) 03:46 * IV. Abschied von der Welt (Прощание с миром) 05:50 * V. Gebet 09:05 (Молитва). Запись - 2-6 июня 1966 г., Лондон.
Polish National Radio Symphony Orchestra
Гюнтер Вайсенборн - фортепиано. Запись - 12-13 января 1957 г., Вена.
Революционно-романтический оркестр. 1997г.
№ 2 - Канон. Исполняется на педальфлюгеле (педальное фортепиано).
Запись - декабрь 2005 г., Бад Арольсен, Германия.
Адриан Томпсон (тенор) - № 1, 4, 5, 7, 8; Дж. Макгриви - № 2, 5, 7, 8; С. Дуфексис - № 3, 5, 6, 8; С. Лоджес - № 3, 5, 8. Запись - июнь 2000 г., Лондон.
Фортепиано - Йорг Демус, 1967 г.
Marlis Petersen - soprano, Anke Vondung - mezzo-soprano, Konrad Jarnot - bass-baritone. Camillo Radicke - piano. Запись - июнь 2009 г., Берлин.
Запись - 11-13 сентября 1995 г., Лондон.
Записано 22-24 сентября 1997 г. и 15 ноября 1998 г. в Лондоне.
Irène Joachim (S) / André Vessières (B) / Basia Retchitzka (S) / Hélène Boschi, piano / 22-23 octobre 1956, Paris.
Op.51, № 2. John Newmark - piano. Записано в июле 1950 г.
№№ 2, 4, 7, 8, 11, 13, 15, 18, 23, 26, 28 - Энн Мюррей. №№ 3, 6, 9, 12, 14, 20, 24, 27, 29 - Фелисити Лотт. №№ 1, 5, 10, 16, 17, 19, 21, 22, 25 - Энн Мюррей & Фелисити Лотт.
3 песни из цикла `Бедный Петер` (Г. Гейне). Запись 1974 г., Дрезден.
Catherine Hunold, Soprano
Maria-Riccarda Wesseling, Mezzo-soprano
Marcel Reijans, Ténor
Benedict Nelson, Baryton
Johannes Mannov, Basse
Accentus
Orchestre de l`Opéra de Rouen - Haute-Normandie
Laurence Equilbey, Direction
Paris 2011
Ор. 45, № 3. Запись - июль 1997 г., Лондон.
Ор. 142: № 2, 4. Запись - июль 1997 г., Лондон.
1. Nord oder Süd. Север или юг (К. Паппе). 2. Am Bodensee. На Боденском озере (А. Платен). 3. Jägerlied. Охотничья песня (Э. Мерике). 4. Gute Nacht. Доброй ночи (Ф. Рюккерт). 5. Hirtenknabengesang (Annette von Droste-Hulshoff) найдено в 1930, добавлено к четырём песням в качестве №5. Запись - 27 октября - 1 ноября 1996 г., Баден-Баден.
Вечерняя песня (Р.Шуман – Г.Кинкель). Исполняют Андрей Иванов, Г.Орентлихер (ф-но). 1953 год.
1. Ländliches Lied. Деревенская песня. 2. Lied. Песня. 3. Zigeunerleben. Цыганская жизнь (для маленького хора, с треугольником и тамбурином ad lib.). Запись - 27 октября - 1 ноября 1996 г., Баден-Баден.
Peter Pears, Murray Perahia. Aldeburgh, 1974.
Recorded in the Clara Wieck Auditorium, Sandhausen, Germany. 11-13.11.1996.
ANDRAS SCHIFF (piano). Recorded in England, 1978.
Песни № 1, 2. Записи 1996 (Кинлисайд) и 1997 (Банзе), Лондон.
Запись - май 2007 г., Лондон.
Запись - январь 2004 г., Лондон.
1. Der träumende See. Озеро в сонных грезах (И. Мозен). 2. Die Minnesänger. Певец любви (Г. Гейне). 3. Die Lotosblume. Лотос (Г. Гейне). 4. Der Zecher als Doktrinär. Кутила-доктринер (И. Мозен). 5. Rastlose Liebe. Беспокойная любовь (И. В. Гете). 6. Frühlingsglockchen. Весенние колокольчики (Р. Рейник). Запись - 27 октября - 1 ноября 1996 г., Баден-Баден.
Запись - 1996 г., Лондон.
Ensemble Les Cris de Paris 2012
Dietrich Fischer-Dieskau, Christoph Eschenbach.
WORLD PREMIÈRE RECORDING. Recorded at Hurstwood Farm (England), July 17-18, 1999.
1. Das Hochlandsmädchen. Девушка с гор. 2. Zahnweh. Зубная боль. 3. Mich zieht es nach dem Dörfchen hin. Меня влечет в деревушку. 4. Die gute alte Zeit. Доброе старое время. 5. Hochlandbursch. Горский парень. Запись - 27 октября - 1 ноября 1996 г., Баден-Баден.
Увертюра. Запись - июнь 1980 г., Вена.
Запись - январь 2004 г., Лондон.
К. Шефер (№ 6) - сентябрь 1995 г., Лондон. Х. Мюллер-Брахман - май 2007 г., Лондон.
Catherine Hunold, Soprano
Maria-Riccarda Wesseling, Mezzo-soprano
Marcel Reijans, Ténor
Benedict Nelson, Baryton
Johannes Mannov, Basse
Accentus
Orchestre de l`Opéra de Rouen - Haute-Normandie
Laurence Equilbey, Direction
Paris 2011
1. Der Eidgenossen Nachtwache. Швейцарский ночной дозор (И. Эйхендорф). 2. Freiheitslied. Песня свободы (Ф. Рюккерт). 3. Schlachtgesang. Песня битвы (Ф. Клопшток). Запись - 27 октября - 1 ноября 1996 г., Баден-Баден.
1. Tamburinschlägerin. Исполнительница на тамбурине (с испанского — Й. Эйхендорф). 2. Waldmädchen. Лесная девушка (Й. Эйхендорф). 3. Klosterfräulein. Молодая монахиня (Ю. Кернер). 4. Die Soldatenbraut. Невеста солдата (Э. Мерике). 5. Meerfee. Морская фея (Й. Эйхендорф). 6. Die Kapelle. Капелла (Л. Уланд). Двойной канон. Запись - 1 - 5 апреля 1997 г., Баден-Баден.
Скерцо соль минор. Запись - 3, 4 июля 2002 г., Пардубице, Чехия. Reconstruction by Joachim Draheim.
Запись - ноябрь 2002 г., Лондон.
1. Der König von Thule. Фульский король (И. В. Гете). 2. Schön-Rothtraut, Прекрасная Ротраут (Э. Мерике). 3. Heidenröslein. Дикая розочка (И. В. Гете). 4. Ungewitter. Непогода (А. Шамиссо). 5. John Anderson. Джон Андерсон (Р. Бернс). Запись - 1 - 5 апреля 1997 г., Баден-Баден.
16. Brautgesang. Свадебная песня (Л. Уланд). 17. Bänkelsänger Willie. Уличный певец Вилли (Р. Бернс). 18. Der Traum. Сон (Л. Уланд). 19. Sommerlied. Летняя песня (Ф. Рюккерт). 20. Das Schifflein. Кораблик (Л. Уланд). Запись - 1 - 5 апреля 1997 г., Баден-Баден.
Ор. 83, № 2. Запись - февраль 2014 г., Великобритания.
Completed by J. Draheim /// CD 2020
Запись - 1 - 5 апреля 1997 г., Баден-Баден.
1. Zur hohen Jagd. К знатной охоте. 2. Habet Acht! Будь бдительным! 3. Jagdmorgen. Утро охоты. 4. Frühe. Раннее утро. 5. Bei der Flasche. При распитии бутылки. Слова Генриха Лауба. Сочинение 1849 года. Запись - 27 октября - 1 ноября 1996 г., Баден-Баден.
11. Der Schmied. Кузнец (Л. Улапд). 12. Die Nonne. Монахиня (неизвестный поэт). 13. Der Sänger. Певец (Л. Уланд). 14. John Anderson. Джон Андерсон (Р. Бернс). 15. Romanze vom Gänsebuben. Романс мальчика, пасущего гусей (с испанского О. Мальсбург). Запись - 1 - 5 апреля 1997 г., Баден-Баден.
Запись - январь 2004 г., Лондон.
Запись - 27 октября - 1 ноября 1996 г., Баден-Баден.
Dietrich Fischer-Dieskau, Christoph Eschenbach.
реконструирован и оркестрован Львом Винокуром // CD 2012
К. Шефер (№ 1), О. Уидмер (№ 2, 3). Записи - 11-13 сентября 1995 г., Лондон (Шефер), 26-28 ноября 1998 г., Лондон (Дуфиксис, Уидмер).
О. Уидмер (№ 1, 3). Записи - 26-28 ноября 1998 г., Лондон (Уидмер) и 11-13 сентября 1995 г., Лондон (Шефер).
7. Rosmarin. Розмарин (старонемецкая). 8. Jäger wohlgemut. Веселый охотник (из «Чудесного рога мальчика»). 9. Der Wassermann. Водяной (Ю. Кернер). 10. Das verlassene Mägdlein. Покинутая девушка (Э. Мерике). 11. Der Bleicherin Nachtlied. Ночная песня белилыцицы льна (Р. Рейник). 12. In Meeres Mitten. Среди моря (Ф. Рюккерт). Запись - 1 - 5 апреля 1997 г., Баден-Баден.
1. Freiheitssang. Песня свободы (И. Фюрст). 2. Zu den Waffen. К оружию (Т. Ульрих). 3. Schwarz-rot-gold. Черно-красно-золотое (Ф. Френлиграт). Автограф из частного собрания Шарля Малерба попал и библиотеку Парижской консерватории; опубликован в «Revue musicale», 1913, апрель. Запись - 27 октября - 1 ноября 1996 г., Баден-Баден.
6. Schnitter Tod (altdeutsches Lied). Косец по имени Смерть (старонемецкая песня). 7. Im, Walde. В лесу (Й. Эйхендорф). 8. Der traurige Jäger. Печальный охотник (Й. Эйхендорф). 9. Der Rekrut. Рекрут (Р. Бернс). 10. Vom verwundeten Knaben (altdeutsch). О раненом мальчике (старонемецкая песня). Запись - 1 - 5 апреля 1997 г., Баден-Баден.
Completed by J. Draheim /// CD 2020
Запись - ноябрь 2002 г., Лондон.
из альбома «Robert Schumann: Piano Duos (Complete)» (2002)
(0.) Zum Anfang (24.11.1847)1. Die Rose stand im Tau. Была росою покрыта роза (ансамбль). 2. Lasst Lautenspiel und Becherklang nicht rasten. Пусть без устали играет лютня и звенят бокалы (хор). 3. Blüth oder Schnee. Цветение или снег (солисты и хор). 4. Gebt mir zu trinken! Дайте мне выпить! (хор). 5. Zürne nicht des Herbstes Wind. Не сердись, осенний ветер (ансамбль). 6. In Sommer-tagen rüste den Schlitten. Снаряжай сани летом (хор). (6,5) Hatte zu einem Traubenkerne (4.11.1847).
Запись - май 2006 г., Лондон.
из альбома «Robert Schumann: Piano Duos (Complete)» (2002)
Completed by J. Draheim /// CD 2020
Completed by J. Draheim /// CD 2010
David Kravitz, baritone; Tanglewood Festival Chorus. 10 февраля 2018, Бостон
Запись - ноябрь 2002 г., Лондон.
Песни № 1 `Ein Gedanke` (Ferrand/Schulz)(К. Мальтман) - ноябрь 2002 г., Лондон; № 4 `Bei Schenkung eines Fluegels` (Schumann)(Л. Тейшер, Д. Ленер, С. Лоджес, А. Уорд) - май 2006 г., Лондон.
Запись - ноябрь 2002 г., Лондон.
Liatoshinskyi Ensemble
Nina Kharchenko – (mezzo-soprano)
Vadym Solodkyi – (tenor)
Mykhailo Gumennyi-Petrivskyi – (bass)
Conduktor
Ihor Andriievskyi
Kyiv 2010
Liana Brook Guberman, soprano
Alexandra Lushtak, mezzo-soprano
David Guzman, tenor
Robert Garner, baritone
The Hudson Valley Singers
Mahanaim Student Choir
New York Metamorphoses Orchestra
Eugene Sirotkine || June 22, 2013 at Teatro Del Museo Del Barrio, New York
Lord: Josef Protchka, tenor
Schenk: Walter Berry, bass
Feindliche Anführer: Walton Grönroos, baritone
Chor des Städtischen Musikvereins zu Düsseldorf
Düsseldorfer Symphoniker
Heinz Wallberg, conductor / 1980s??
Филармонический классический оркестр Дюссельдорфа, Csilla Zentai, soprano / Hiroko Kashiwagi, alto / Manfred Fink, tenor / Peter Meven, bass // CD 2015
Ор. 68: № 1, 5, 8, 10, 14, 19, 21, 38. 1995-96.
Вокальный ансамбль `Renner`, CD 2006
completed by J. Draheim // CD 2014
|
|
