,  (Зайдлер-Винклер)
Бруно Зайдлер-Винклер (дирижер)


`Волшебная флейта`: O zitte nicht, mein liber Sonn. 1938.
      (1)  

Grammophon 1908, Faust - Karl Jörn; Méphistophélès - Paul Knüpfer; Marguerite - Emmy Destinn; Valentin - Desider Zador; Siébel - Marie Götze; Marthe - Ida von Scheele-Mülle; Wagner - Arthur Neuendahn
       

Берлин, Хор придворной оперы. Оркестр фирмы `Граммофон`. Дирижер Бруно Зейдлер-Винклер. Эмми Дестинн (Кармен – кроме двух небольших фрагментов в середине 2-го аакта, где ее заменяет Оттилия Метцгер), Карл Ёрн (Дон Хосе), Минни Наст (Микаэла), Германн Бахманн (Эскамильо), Феликс Дан (Моралес; Цунига), Мария Дитрих (Фраскита), Грета Парбс (Мерседес), Юлиус Либан (Данкайр), Рудольф Краса (Ремендадо).– На НЕМЕЦКОМ языке. - Первая в мире полная запись этой оперы. Берлин, 14 – 20 октября 1908. - См. к
      (1)  

первая запись - Лауриц МЕЛЬХИОР, Лотта ЛЕМАН, Хелен ТРАУБЕЛЬ, Эмануэль ЛИСТ и др. (1 акт - Бруно ВАЛЬТЕР, 1935; 2 акт – Бруно ЗАЙДЛЕР-ВИНКЛЕР, 1938; 3 Акт – Артур РОДЗИНСКИЙ, 1945)
      (3)  

       

`Евгений Онегин`. Письмо Татьяны. - На немецком языке. Оркестр фирмы Дойче граммофон. Сентябрь 1918.
      (1)  

`Свадьба Фигаро`: Dove sono (3 акт). На НЕМЕЦКОМ языке. Графиня - Э.Дестинн. Дир.Б.Зайдлер-Винклер. Берлин, март-апрель 1908.
       

Дуэт Дон Жуана и Церлины La ci darem la vano. На НЕМЕЦКОМ яз. Оркестр студии Дойче граммофон. Берлин. Сентябрь 1920.
       

`Кармен`: хабанера Кармен L`amour est un oisseau rebelle (1 акт). На немецком языке. Берлин, 1904. - Существует полная запись `Кармен` с Дестин (1908, дир. Б.Зайдлер-Винклер, на немецком яз.), являющаяся первой в мире полной записью этой оперы.
       

Ария Васко да Гама O paradis (4 акт). На немецком яз. Дир. Бруно Зайдлер-Винклер. 1936
      (4)  

Ария из оперы `Цыганка` (1 д.)
       

Финал оперы. Радамес - М.Виттриш, Аида - Маргарете Тешемахер (1903-1959), Амнерис - Маргарете Клозе (1898 или 1902 - 1968). Дир. Бруно Зайдлер-Винклер. 12 мая 1932. - На НЕМЕЦКОМ яз.
       

1935 год.
       

Дуэт Фауста и Маргариты из 3 акта. _ На немецком яз. Фауст - М.Виттриш, Маргарита - Маргарете Тешемахер. Дир. Бруно Зайдлер-Винклер. 1936
       

`Паяцы`: Stridono lassu (Акт 1). Недда - Э.Дестинн. Дирижер Б.Зайдлер-Винклер. Берлин, март-апрель 1908.
       

       

`Лоэнгрин`, 3 фрагмента из оперы. Берлин, сентябрь 1906. Дир. Б.Зайдлер-Винклер. Эльза - Эмми Дестин, Лоэнгрин - Э.Краус. 1) Wenn ich im Kampfe fuer dich siege (Акт 1); 2) Das Suesse Lied verhalt (Акт 3); Nichts kann mir Ruhe geben (Акт 3).
      (1)  

`Мадам Баттерфляй`: Tu, tu, piccolo iddio. (Финал оперы). Берлин, март-апрель 1908. Дирижер Б.Зайдлер-Винклер.
       

`Тоска`: E lucevan le stelle. НА НЕМЕЦКОМ Яз. Л.Слезак. Дир. Б.Зайдлер-Винклер. Берлин, июнь (?) 1923.
       

`Гугеноты`: Tu l`as dit: oui, tu m`amais (акт 4). Рауль - Карл Ёрн, Валентина - Эмми Дестинн. На немецком яз. Дир. Б.Зайдлер-Винклер. Берлин, март-апрель 1908.
       

``D`où viens-tu? C`est le dieu de la jeunesse`` (1 акт) - На немецком яз. Джеральд - М.Виттриш, Лакме - Милица Корьюс. Городской оркестр Берлина. Дир. Бруно Зайдлер-Винклер. 1936.
       

`Отелло`, финал: Niun mi tema. Лео Слезак. Дир. Б.Зайдлер-Винклер. Берлин, июнь (?) 1923.
       

Дуэт Verne milovani (1 акт). Еник - Отакар Маржак, Маженка - Э.Дестинн. Дир. - Б.Зайдлер-Винклер. Прага, 21 октября 1909.
       

1938.
       

Ария Де Грие `Je suis seul! - Ah! Fuyez, douce image`. (3 акт) - На немецком яз. 1936. Дир. Бруно Зайдлер Винклер.
       

Gepriesen sei dei Stunde (из 2 д.) Элизабет - Э.Дестинн, Тангейзер - К.Йорн. Берлин, март-апрель 1908.
       

Senza mamma, o bimbo... На немецком яз. Сентябрь 1920.
       

На НЕМЕЦ. яз. Un di felice, etereo. Альфред - К. Йорн, Виолета - Г. Рунге. Берлин, январь 1905.
       

Wie nachte mir der Schlummer. Оркестр Берлинской гос. оперы. Дир. Бруно Зайдлер-Винклер. 1939
       

31 October 1912 - Berlin - Excerpt: Act 1 `Das schone Fest, Johannistag`
       

Запись 1937 г.
       

1939 - Excerpt: `Abendlich strahlt der sonne auge`
       

30 September/12 October 1910 - Berlin - Excerpt: Act 1 `Mud am herd fand ich... Friedmund darf ich nicht heissen` - Orchestra unknown
       

9 October 1912 - Berlin - Excerpt: Act 3 Siegfried`s monologue - as Hofopernorchester
       

Act I - Nach Dem Matteo? Запись 1940 г., Берлин.
       
 
     
Наши контакты