Когда-то, очень давно, `Мелодия` выпустила винил Рихтера с этой изумительной сонатой. Пластинку я износил до дыр, и она канула в Лету, а потом долго не было не только Рихтера, но и вообще этой сонаты в доступе. Лишь позднее, уже на стерео, вышла запись Гилельса, которая меня разочаровала. А сонату эту обожаю. Она у Шуберта стоИт как-то наособицу, в ней масса энергии, оптимизма, даже мощи и, вместе с тем, проникновенной лирики, а восхитительное финальное рондо существует и в виде скрипичного варианта. ВОПРОС ВСЕМОГУЩЕМУ ЮРИЮ: как часто С.Т. играл эту сонату и есть ли еще ее записи с С.Т., кроме Пражской, в том числе на современных носителях. И еще. Имеющаяся в Архиве запись, по идее, та самая, которая была воспроизведена когда-то `Мелодией`, но, как я помню (а прошло более полувека), шумов из зала в той записи не было слышно, было впечатление, что это запись - студийная.
Yuriyauskiev
(05.01.2012 15:35)
musikus писал(а):
ВОПРОС ВСЕМОГУЩЕМУ ЮРИЮ: как часто С.Т. играл эту сонату и есть ли еще ее записи с С.Т., кроме Пражской, в том числе на современных носителях. И еще. Имеющаяся в Архиве запись, по идее, та самая, которая была воспроизведена когда-то `Мелодией`, но, как я помню (а прошло более полувека), шумов из зала в той записи не было слышно, было впечатление, что это запись - студийная.
На самом деле моё «всемогущество» больше кажущееся - есть в Москве человек, у которого есть кое-что, чего нет у меня и наоборот. Какими-то вопросами он владеет лучше. Но здесь не надо привлекать его, т.к. я и сам могу ответить.
Поскольку Рихтер играл эту сонату не так много, привожу полный перечень всех концертов (как всегда, звездочки свидетельствуют о наличии записей):
SCHUBERT
Piano Sonata No.17 in D, D.850, Op.53
19/10/44 - Москва, БЗК
17/10/47 - Москва, БЗК
21/10/47 – Тбилиси, концертный зал им. Руставели.
20/11/47 - Москва, БЗК
25/11/47 – Ленинград, Большой зал филармонии.
8/4/48 - Kiev, Филармония - Колонный зал
1/4/56 – Москва, институт им. Гнесиных
5/4/56 - Москва, БЗК (днем).
6/6/56 – Братислава, концертный зал “Редута”.
11/6/56 – Градец Карлове, концертный зал “Стрельнице”.
*14/6/56 – Прага - Дом искусств (Рудольфинум) - Live - PRAGA PR 254 031 (CD)**
*11/8/56 - Москва - MELODIYA/BMG 29463 2 (CD)**
20/5/57 - Москва, БЗК.
Удивительно, что нет (РТ)-записей, сделанных в Москве. По этому поводу надо обратиться к самому большому знатоку московских радиопередач, к M.I. В моем каталоге записей Рихтера, имеющихся в Гостелерадиофонде, возле сонаты ре мажор написано только, что это запись 56-го года и всё. Возможно, это студийная запись MELODIYA/BMG 29463. Впрочем, там указаны длительности звучания каждой части. Можно будет сравнить с тем, что у меня есть.
Yuriyauskiev
(05.01.2012 17:36)
musikus писал(а):
Когда-то, очень давно, `Мелодия` выпустила винил Рихтера с этой изумительной сонатой. Пластинку я износил до дыр, и она канула в Лету, а потом долго не было не только Рихтера, но и вообще этой сонаты в доступе.
Уже не помню - неоконченная соната №15 до мажор, D 840 была там же или они вдвоем не помещались на одну пластинку? Я обе эти сонаты переписал на магнитофон. Сейчас они у меня на дисках. А ведь какая замечательная до мажорная! `Божественные длинноты` - это в первую очередь о ней.
Странно, что если слушают такие шедевры, то втихомолку. Зато, когда что-то на пенопласте сыграют, разговор нескончаемый.
Romy_Van_Geyten
(05.01.2012 17:40)
Yuriyauskiev писал(а):
Странно, что если слушают такие шедевры, то втихомолку.
А о чем там говорить? Все и так понятно
balaklava
(05.01.2012 17:54)
Yuriyauskiev писал(а):
Зато, когда что-то на пенопласте сыграют, разговор нескончаемый.
От шума и шума много.
musikus
(05.01.2012 19:14)
Yuriyauskiev писал(а):
Уже не помню - неоконченная соната №15 до мажор, D 840 была там же или они вдвоем не помещались на одну пластинку?
Нет, ре мажорная была на этом диске одна - по две части на каждой стороне.
Mick_M
(05.01.2012 19:43)
musikus писал(а):
Когда-то, очень давно, `Мелодия` выпустила винил Рихтера с этой изумительной сонатой. Пластинку я износил до дыр, и она канула в Лету, а потом долго не было не только Рихтера, но и вообще этой сонаты в доступе. Лишь позднее, уже на стерео, вышла запись Гилельса, которая меня разочаровала. А сонату эту обожаю. Она у Шуберта стоИт как-то наособицу, в ней масса энергии, оптимизма, даже мощи и, вместе с тем, проникновенной лирики, а восхитительное финальное рондо существует и в виде скрипичного варианта. ВОПРОС ВСЕМОГУЩЕМУ ЮРИЮ: как часто С.Т. играл эту сонату и есть ли еще ее записи с С.Т., кроме Пражской, в том числе на современных носителях. И еще. Имеющаяся в Архиве запись, по идее, та самая, которая была воспроизведена когда-то `Мелодией`, но, как я помню (а прошло более полувека), шумов из зала в той записи не было слышно, было впечатление, что это запись - студийная.
Теоретически существует комплект из десяти CD, сделанный в Японии в токийском зале Косейненкинкийкан. Там Бах, Бетховен, Шуман и Шуберт. Там же есть и D 850. Я никогда этот комплект не видел, но знаю, что все там записано японцами, т.е. они при издании комплекта не пользовались старыми записями (в том числе и упомянутой Вами Пражской). На сайте Рихтера sviatoslavrichter.ru - та же Пражская.
musikus
(05.01.2012 19:50)
Mick_M писал(а):
Теоретически существует комплект из десяти CD, сделанный в Японии в токийском зале Косейненкинкийкан. Там Бах, Бетховен, Шуман и Шуберт. Там же есть и D 850. Я никогда этот комплект не видел, но знаю, что все там записано японцами, т.е. они при издании комплекта не пользовались старыми записями (в том числе и упомянутой Вами Пражской). На сайте Рихтера sviatoslavrichter.ru - та же Пражская.
Спасибо. Как говорил Никулин-Горбунков: `Будем искать`.
Mick_M
(05.01.2012 19:52)
musikus писал(а):
Спасибо. Как говорил Никулин-Горбунков: `Будем искать`.
Как говорено несколько раньше `Ищущий да обрящет!`
Yuriyauskiev
(05.01.2012 20:45)
Mick_M писал(а):
Теоретически существует комплект из десяти CD, сделанный в Японии в токийском зале Косейненкинкийкан. Там Бах, Бетховен, Шуман и Шуберт. Там же есть и D 850. Я никогда этот комплект не видел, но знаю, что все там записано японцами, т.е. они при издании комплекта не пользовались старыми записями (в том числе и упомянутой Вами Пражской).
Что касается изданных записей Рихтера, то здесь нет белых пятен. Есть серия японской фирмой VICTOR. Сонаты Шуберта там такие:
Piano Sonata No.6 in e, D.566
* 23/7/78 - Munich - Live - VICTOR VICC-60077 (CD)**
Piano Sonata No.11 in f, D.625
* 23/7/78 - Munich - Live - VICTOR VICC-60076 (CD)**
Piano Sonata No.13 in A, D.664, Op.120
* 23/7/78 - Munich - Live - VICTOR VICC-60077 (CD)**
Вскользь ранее упомянутый мною москвич говорил мне по телефону, что японцы недавно издали что-то старое, но с лучшим качеством. Всё собираюсь спросить об этой серии моего друга, имеющего самую большую коллекцию записей Рихтера в Японии.
С другой стороны, я ведь представил перечень всех концертов, в которых исполнялась соната ре мажор D850. Он закончил играть ее в 57-м, т.е., до первой поездки в кап.страны. На всякий случай скажу, что ничего нового мы не найдем в концертографии Тейлора. Бывало, что я, создавая свою концертографию, делал ошибки. Сейчас время от времени сверяю её с его списком. В результате нахожу ошибки у обоих.
Mick_M
(05.01.2012 22:56)
Yuriyauskiev писал(а):
Что касается изданных записей Рихтера, то здесь нет белых пятен. Есть серия японской фирмой VICTOR. Сонаты Шуберта там такие:
Piano Sonata No.6 in e, D.566
* 23/7/78 - Munich - Live - VICTOR VICC-60077 (CD)**
Piano Sonata No.11 in f, D.625
* 23/7/78 - Munich - Live - VICTOR VICC-60076 (CD)**
Piano Sonata No.13 in A, D.664, Op.120
* 23/7/78 - Munich - Live - VICTOR VICC-60077 (CD)**
Вскользь ранее упомянутый мною москвич говорил мне по телефону, что японцы недавно издали что-то старое, но с лучшим качеством. Всё собираюсь спросить об этой серии моего друга, имеющего самую большую коллекцию записей Рихтера в Японии.
С другой стороны, я ведь представил перечень всех концертов, в которых исполнялась соната ре мажор D850. Он закончил играть ее в 57-м, т.е., до первой поездки в кап.страны. На всякий случай скажу, что ничего нового мы не найдем в концертографии Тейлора. Бывало, что я, создавая свою концертографию, делал ошибки. Сейчас время от времени сверяю её с его списком. В результате нахожу ошибки у обоих.
Спасибо за исчерпывающий ответ. Стало быть, D 850 там нет? Все равно - спасибо.
Yuriyauskiev
(05.01.2012 23:42)
Mick_M писал(а):
Я никогда этот комплект не видел, но знаю, что все там записано японцами, т.е. они при издании комплекта не пользовались старыми записями
И всё-таки меня заинтересовало, что может скрываться за Вашими словами. Если посмотреть дискографию Пауля Геффена – достаточно, например, взять сонату №13 – то что-то проясняется:
Sonata No. 13 in A, D 664
• (Paris, 11 - 13, 16, 18 Feb and 11 April 1963)
o EMI/HMV ALP 2011 (LP) or ASD 561 (LP) or SXLP 30279 (LP) or CVB 1788 (LP)
o EMI/Angel EAC 70141 (LP)
o Angel 36150 (LP) or RL 32078 (LP)
o EMI CMS7 64429 (CD) or CZS7 67197 (CD)
o EMI / Toshiba TOCE-6619 (CD) or TOCE 3144 (CD)
• (Munich, 23 July 1978) on Victor [ Japan ] VICC-60077 (CD)
• (Tokyo, 1 Feb 1979)
o JVC VIC 28007 (LP)
o EMI SLS 5289 (LP)
o Vox 9027 (LP)
o Melodiya S 10 15349/50 (LP)
o Melodiya / JVC VDC 1070 (CD) or VDC 520 (CD) or VIC 28007 (LP)
o Ariola/Eurodisc 259310 or 203 476-425 (LP) or 880 011-231 (CD)
o Le Chant du Monde LDX 78726/7 (LP)
o Eterna 8 28 009-010 (LP)
o Artists FED 007.08 (CD)
o Award AWCD 28721 (CD)
o Olympia OCD 288 (CD)
o Regis 1021 (CD)
o Topazio TP 2604.6 (CD)
• (London, 31 March 1979) on BBC Worldwide Music WMCU 0010 (CD) or BBCL 4010 (CD)
Мы видим, что мюнхенская запись, осуществленная японской фирмой Victor, не дублировалась, и они, действительно, никого не перепечатывали.
Хочу также обратить внимание на необыкновенный интерес к его концертам – одно и то же издавалось многими фирмами. Невольно вспомнил, как на форумклассике некоторые участники были одержимы навязчивой идеей: миф о Рихтере был создан советской пропагандой. Хорошая, однако, была пропаганда, что на неё клюнули крупнейшие фирмы звукозаписи. Достаточно познакомиться с каталогом Геффена, хотя он серьезно устарел. Если дополнить новыми изданиями, будет нечто совершенно неправдоподобное.
Mick_M
(06.01.2012 00:40)
Yuriyauskiev писал(а):
И всё-таки меня заинтересовало, что может скрываться за Вашими словами. Если посмотреть дискографию Пауля Геффена – достаточно, например, взять сонату №13 – то что-то проясняется:
Sonata No. 13 in A, D 664
• (Paris, 11 - 13, 16, 18 Feb and 11 April 1963)
o EMI/HMV ALP 2011 (LP) or ASD 561 (LP) or SXLP 30279 (LP) or CVB 1788 (LP)
o EMI/Angel EAC 70141 (LP)
o Angel 36150 (LP) or RL 32078 (LP)
o EMI CMS7 64429 (CD) or CZS7 67197 (CD)
o EMI / Toshiba TOCE-6619 (CD) or TOCE 3144 (CD)
• (Munich, 23 July 1978) on Victor [ Japan ] VICC-60077 (CD)
• (Tokyo, 1 Feb 1979)
o JVC VIC 28007 (LP)
o EMI SLS 5289 (LP)
o Vox 9027 (LP)
o Melodiya S 10 15349/50 (LP)
o Melodiya / JVC VDC 1070 (CD) or VDC 520 (CD) or VIC 28007 (LP)
o Ariola/Eurodisc 259310 or 203 476-425 (LP) or 880 011-231 (CD)
o Le Chant du Monde LDX 78726/7 (LP)
o Eterna 8 28 009-010 (LP)
o Artists FED 007.08 (CD)
o Award AWCD 28721 (CD)
o Olympia OCD 288 (CD)
o Regis 1021 (CD)
o Topazio TP 2604.6 (CD)
• (London, 31 March 1979) on BBC Worldwide Music WMCU 0010 (CD) or BBCL 4010 (CD)
Мы видим, что мюнхенская запись, осуществленная японской фирмой Victor, не дублировалась, и они, действительно, никого не перепечатывали.
Хочу также обратить внимание на необыкновенный интерес к его концертам – одно и то же издавалось многими фирмами. Невольно вспомнил, как на форумклассике некоторые участники были одержимы навязчивой идеей: миф о Рихтере был создан советской пропагандой. Хорошая, однако, была пропаганда, что на неё клюнули крупнейшие фирмы звукозаписи. Достаточно познакомиться с каталогом Геффена, хотя он серьезно устарел. Если дополнить новыми изданиями, будет нечто совершенно неправдоподобное.
Sonata No. 17 in D, D 850 (opus 53)
(Prague, 14 June 1956)
Praga PR 254 031 (CD)
Music & Arts CD-957 (CD)
(Moscow 11 Aug 1956)
Melodiya D 03638-39 (LP)
Melodiya / BMG 29463 (CD)
BMG/Melodiya [ Japan ] BVCX 4053 (CD)
MK D 03638 (LP)
MK [ UK ] DO 3638 (LP) [ labelled `Sonata No 2` ]
Monitor 2043 (LP) or MCD 72027 (CD)
JVC VIC 5106 (LP)
Shinsekai SMKX-1-15 (LP)
Источник: http://www.trovar.com/str/discs/schubert.html
Как я понимаю, они базируются на материале Фалька Шварца (Falk Schwartz) и Джона Берри (John Berrie) `Sviatoslav Richter -- A Discography`. Стало быть, запмсанных исполнений было как минимум два - пражское и осковское.
Yuriyauskiev
(06.01.2012 01:56)
Mick_M писал(а):
Sonata No. 17 in D, D 850 (opus 53)
(Prague, 14 June 1956)
(Moscow 11 Aug 1956)
Источник: http://www.trovar.com/str/discs/schubert.html
Как я понимаю, они базируются на материале Фалька Шварца (Falk Schwartz) и Джона Берри (John Berrie) `Sviatoslav Richter -- A Discography`. Стало быть, записанных исполнений было как минимум два - пражское и московское.
Действительно, их сейчас точно два, но мы не знаем, возможно, что-то сохранилось в Телерадиофонде. В дискографии Рихтера, которую они когда-то создали и продавали, фигурирует, как я писал, одна запись, с которой нужно разобраться - совпадает ли она со студийной. Но там список неполный. Скоро побываю в Москве и выясню. Есть надежный источник. По-видимому, M.I. не читает эту тему, иначе мог бы что-нибудь рассказать о транслировании по радио этой сонаты.
Всё не могу подвигнуть одну большую поклонницу Рихтера из Чехии что-либо найти у них на радио.
Хочу заметить, что у Фолька Шварца, возможно, есть своя концертография, но она в принципе не может быть более полной, чем моя, особенно за 37-92 годы. С некоторых пор он оставил эту деятельность и не отвечает, насколько я знаю, даже близким друзьям.
Mick_M
(06.01.2012 02:14)
Yuriyauskiev писал(а):
Действительно, их сейчас точно два, но мы не знаем, возможно, что-то сохранилось в Телерадиофонде. В дискографии Рихтера, которую они когда-то создали и продавали, фигурирует, как я писал, одна запись, с которой нужно разобраться - совпадает ли она со студийной. Но там список неполный. Скоро побываю в Москве и выясню. Есть надежный источник. По-видимому, M.I. не читает эту тему, иначе мог бы что-нибудь рассказать о транслировании по радио этой сонаты.
Всё не могу подвигнуть одну большую поклонницу Рихтера из Чехии что-либо найти у них на радио.
Хочу заметить, что у Фолька Шварца, возможно, есть своя концертография, но она в принципе не может быть более полной, чем моя, особенно за 37-92 годы. С некоторых пор он оставил эту деятельность и не отвечает, насколько я знаю, даже близким друзьям.
Спасибо за уточнение. Рад знакомству. Удачи в поиске!
Yuriyauskiev
(06.01.2012 02:31)
Mick_M писал(а):
Спасибо за уточнение. Рад знакомству. Удачи в поиске!
Взаимно. И спасибо за пожелание удачи.
Могу добавить, что сравнил время звучания частей, приводимых Гостелерадиофондом, с реальной записью на Мелодии (проверял с помощью Sound Forge) и убедился, что с точностью до нескольких секунд они совпадают. Тем более, эта запись у них помещена в раздел II - `Произведения, записанные Святославом Рихтером в студиях звукозаписи, концертных залах России и за рубежом`.
M_I_
(06.01.2012 12:04)
musikus писал(а):
Нет, ре мажорная была на этом диске одна - по две части на каждой стороне.
Совершенно верно. На пластинке 33НД-03638/03639 записано по две части сонаты на каждой стороне. Сама соната обозначена так: `СОНАТА № 2 ре мажор, соч. 53`. НА моей памяти, по радио эту сонату передавали только в варианте студийной записи (`с пластинки`, как тогда говорили), какую-либо концертную запись не передавали.
railkunafin
(06.01.2012 12:35)
Уважаемые Знатоки фонограмм! Тут на одной ветке вопрос возник: кто записал симфонии Бетховена в авторской версии? Помогите, плиз!
Пластинку я износил до дыр, и она канула в Лету, а потом долго не было не только Рихтера,
но и вообще этой сонаты в доступе. Лишь позднее, уже на стерео, вышла запись Гилельса,
которая меня разочаровала. А сонату эту обожаю. Она у Шуберта стоИт как-то наособицу, в
ней масса энергии, оптимизма, даже мощи и, вместе с тем, проникновенной лирики, а
восхитительное финальное рондо существует и в виде скрипичного варианта. ВОПРОС
ВСЕМОГУЩЕМУ ЮРИЮ: как часто С.Т. играл эту сонату и есть ли еще ее записи с С.Т., кроме
Пражской, в том числе на современных носителях. И еще. Имеющаяся в Архиве запись, по идее,
та самая, которая была воспроизведена когда-то `Мелодией`, но, как я помню (а прошло более
полувека), шумов из зала в той записи не было слышно, было впечатление, что это запись -
студийная.
сонату и есть ли еще ее записи с С.Т., кроме Пражской, в том числе на современных
носителях. И еще. Имеющаяся в Архиве запись, по идее, та самая, которая была
воспроизведена когда-то `Мелодией`, но, как я помню (а прошло более полувека), шумов из
зала в той записи не было слышно, было впечатление, что это запись - студийная.
самом деле моё «всемогущество» больше кажущееся - есть в Москве человек, у которого есть
кое-что, чего нет у меня и наоборот. Какими-то вопросами он владеет лучше. Но здесь не
надо привлекать его, т.к. я и сам могу ответить.
Поскольку Рихтер играл эту сонату не так много, привожу полный перечень всех концертов
(как всегда, звездочки свидетельствуют о наличии записей):
SCHUBERT
Piano Sonata No.17 in D, D.850, Op.53
19/10/44 - Москва, БЗК
17/10/47 - Москва, БЗК
21/10/47 – Тбилиси, концертный зал им. Руставели.
20/11/47 - Москва, БЗК
25/11/47 – Ленинград, Большой зал филармонии.
8/4/48 - Kiev, Филармония - Колонный зал
1/4/56 – Москва, институт им. Гнесиных
5/4/56 - Москва, БЗК (днем).
6/6/56 – Братислава, концертный зал “Редута”.
11/6/56 – Градец Карлове, концертный зал “Стрельнице”.
*14/6/56 – Прага - Дом искусств (Рудольфинум) - Live - PRAGA PR 254 031 (CD)**
*11/8/56 - Москва - MELODIYA/BMG 29463 2 (CD)**
20/5/57 - Москва, БЗК.
Удивительно, что нет (РТ)-записей, сделанных в Москве. По этому поводу надо обратиться к
самому большому знатоку московских радиопередач, к M.I. В моем каталоге записей Рихтера,
имеющихся в Гостелерадиофонде, возле сонаты ре мажор написано только, что это запись 56-го
года и всё. Возможно, это студийная запись MELODIYA/BMG 29463. Впрочем, там указаны
длительности звучания каждой части. Можно будет сравнить с тем, что у меня есть.
Рихтера с этой изумительной сонатой. Пластинку я износил до дыр, и она канула в Лету, а
потом долго не было не только Рихтера, но и вообще этой сонаты в доступе.
помню - неоконченная соната №15 до мажор, D 840 была там же или они вдвоем не помещались
на одну пластинку? Я обе эти сонаты переписал на магнитофон. Сейчас они у меня на дисках.
А ведь какая замечательная до мажорная! `Божественные длинноты` - это в первую очередь о
ней.
Странно, что если слушают такие шедевры, то втихомолку. Зато, когда что-то на пенопласте
сыграют, разговор нескончаемый.
втихомолку.
разговор нескончаемый.
мажор, D 840 была там же или они вдвоем не помещались на одну пластинку?
мажорная была на этом диске одна - по две части на каждой стороне.
Рихтера с этой изумительной сонатой. Пластинку я износил до дыр, и она канула в Лету, а
потом долго не было не только Рихтера, но и вообще этой сонаты в доступе. Лишь позднее,
уже на стерео, вышла запись Гилельса, которая меня разочаровала. А сонату эту обожаю. Она
у Шуберта стоИт как-то наособицу, в ней масса энергии, оптимизма, даже мощи и, вместе с
тем, проникновенной лирики, а восхитительное финальное рондо существует и в виде
скрипичного варианта. ВОПРОС ВСЕМОГУЩЕМУ ЮРИЮ: как часто С.Т. играл эту сонату и есть ли
еще ее записи с С.Т., кроме Пражской, в том числе на современных носителях. И еще.
Имеющаяся в Архиве запись, по идее, та самая, которая была воспроизведена когда-то
`Мелодией`, но, как я помню (а прошло более полувека), шумов из зала в той записи не
было слышно, было впечатление, что это запись - студийная.
комплект из десяти CD, сделанный в Японии в токийском зале Косейненкинкийкан. Там Бах,
Бетховен, Шуман и Шуберт. Там же есть и D 850. Я никогда этот комплект не видел, но знаю,
что все там записано японцами, т.е. они при издании комплекта не пользовались старыми
записями (в том числе и упомянутой Вами Пражской). На сайте Рихтера sviatoslavrichter.ru -
та же Пражская.
сделанный в Японии в токийском зале Косейненкинкийкан. Там Бах, Бетховен, Шуман и Шуберт.
Там же есть и D 850. Я никогда этот комплект не видел, но знаю, что все там записано
японцами, т.е. они при издании комплекта не пользовались старыми записями (в том числе и
упомянутой Вами Пражской). На сайте Рихтера sviatoslavrichter.ru - та же
Пражская.
искать`.
сделанный в Японии в токийском зале Косейненкинкийкан. Там Бах, Бетховен, Шуман и Шуберт.
Там же есть и D 850. Я никогда этот комплект не видел, но знаю, что все там записано
японцами, т.е. они при издании комплекта не пользовались старыми записями (в том числе и
упомянутой Вами Пражской).
пятен. Есть серия японской фирмой VICTOR. Сонаты Шуберта там такие:
Piano Sonata No.6 in e, D.566
* 23/7/78 - Munich - Live - VICTOR VICC-60077 (CD)**
Piano Sonata No.11 in f, D.625
* 23/7/78 - Munich - Live - VICTOR VICC-60076 (CD)**
Piano Sonata No.13 in A, D.664, Op.120
* 23/7/78 - Munich - Live - VICTOR VICC-60077 (CD)**
Вскользь ранее упомянутый мною москвич говорил мне по телефону, что японцы недавно издали
что-то старое, но с лучшим качеством. Всё собираюсь спросить об этой серии моего друга,
имеющего самую большую коллекцию записей Рихтера в Японии.
С другой стороны, я ведь представил перечень всех концертов, в которых исполнялась соната
ре мажор D850. Он закончил играть ее в 57-м, т.е., до первой поездки в кап.страны. На
всякий случай скажу, что ничего нового мы не найдем в концертографии Тейлора. Бывало, что
я, создавая свою концертографию, делал ошибки. Сейчас время от времени сверяю её с его
списком. В результате нахожу ошибки у обоих.
здесь нет белых пятен. Есть серия японской фирмой VICTOR. Сонаты Шуберта там такие:
Piano Sonata No.6 in e, D.566
* 23/7/78 - Munich - Live - VICTOR VICC-60077 (CD)**
Piano Sonata No.11 in f, D.625
* 23/7/78 - Munich - Live - VICTOR VICC-60076 (CD)**
Piano Sonata No.13 in A, D.664, Op.120
* 23/7/78 - Munich - Live - VICTOR VICC-60077 (CD)**
Вскользь ранее упомянутый мною москвич говорил мне по телефону, что японцы недавно издали
что-то старое, но с лучшим качеством. Всё собираюсь спросить об этой серии моего друга,
имеющего самую большую коллекцию записей Рихтера в Японии.
С другой стороны, я ведь представил перечень всех концертов, в которых исполнялась соната
ре мажор D850. Он закончил играть ее в 57-м, т.е., до первой поездки в кап.страны. На
всякий случай скажу, что ничего нового мы не найдем в концертографии Тейлора. Бывало, что
я, создавая свою концертографию, делал ошибки. Сейчас время от времени сверяю её с его
списком. В результате нахожу ошибки у обоих.
быть, D 850 там нет? Все равно - спасибо.
там записано японцами, т.е. они при издании комплекта не пользовались старыми
записями
посмотреть дискографию Пауля Геффена – достаточно, например, взять сонату №13 – то что-то
проясняется:
Sonata No. 13 in A, D 664
• (Paris, 11 - 13, 16, 18 Feb and 11 April 1963)
o EMI/HMV ALP 2011 (LP) or ASD 561 (LP) or SXLP 30279 (LP) or CVB 1788 (LP)
o EMI/Angel EAC 70141 (LP)
o Angel 36150 (LP) or RL 32078 (LP)
o EMI CMS7 64429 (CD) or CZS7 67197 (CD)
o EMI / Toshiba TOCE-6619 (CD) or TOCE 3144 (CD)
• (Munich, 23 July 1978) on Victor [ Japan ] VICC-60077 (CD)
• (Tokyo, 1 Feb 1979)
o JVC VIC 28007 (LP)
o EMI SLS 5289 (LP)
o Vox 9027 (LP)
o Melodiya S 10 15349/50 (LP)
o Melodiya / JVC VDC 1070 (CD) or VDC 520 (CD) or VIC 28007 (LP)
o Ariola/Eurodisc 259310 or 203 476-425 (LP) or 880 011-231 (CD)
o Le Chant du Monde LDX 78726/7 (LP)
o Eterna 8 28 009-010 (LP)
o Artists FED 007.08 (CD)
o Award AWCD 28721 (CD)
o Olympia OCD 288 (CD)
o Regis 1021 (CD)
o Topazio TP 2604.6 (CD)
• (London, 31 March 1979) on BBC Worldwide Music WMCU 0010 (CD) or BBCL 4010 (CD)
Мы видим, что мюнхенская запись, осуществленная японской фирмой Victor, не дублировалась,
и они, действительно, никого не перепечатывали.
Хочу также обратить внимание на необыкновенный интерес к его концертам – одно и то же
издавалось многими фирмами. Невольно вспомнил, как на форумклассике некоторые участники
были одержимы навязчивой идеей: миф о Рихтере был создан советской пропагандой. Хорошая,
однако, была пропаганда, что на неё клюнули крупнейшие фирмы звукозаписи. Достаточно
познакомиться с каталогом Геффена, хотя он серьезно устарел. Если дополнить новыми
изданиями, будет нечто совершенно неправдоподобное.
скрываться за Вашими словами. Если посмотреть дискографию Пауля Геффена – достаточно,
например, взять сонату №13 – то что-то проясняется:
Sonata No. 13 in A, D 664
• (Paris, 11 - 13, 16, 18 Feb and 11 April 1963)
o EMI/HMV ALP 2011 (LP) or ASD 561 (LP) or SXLP 30279 (LP) or CVB 1788 (LP)
o EMI/Angel EAC 70141 (LP)
o Angel 36150 (LP) or RL 32078 (LP)
o EMI CMS7 64429 (CD) or CZS7 67197 (CD)
o EMI / Toshiba TOCE-6619 (CD) or TOCE 3144 (CD)
• (Munich, 23 July 1978) on Victor [ Japan ] VICC-60077 (CD)
• (Tokyo, 1 Feb 1979)
o JVC VIC 28007 (LP)
o EMI SLS 5289 (LP)
o Vox 9027 (LP)
o Melodiya S 10 15349/50 (LP)
o Melodiya / JVC VDC 1070 (CD) or VDC 520 (CD) or VIC 28007 (LP)
o Ariola/Eurodisc 259310 or 203 476-425 (LP) or 880 011-231 (CD)
o Le Chant du Monde LDX 78726/7 (LP)
o Eterna 8 28 009-010 (LP)
o Artists FED 007.08 (CD)
o Award AWCD 28721 (CD)
o Olympia OCD 288 (CD)
o Regis 1021 (CD)
o Topazio TP 2604.6 (CD)
• (London, 31 March 1979) on BBC Worldwide Music WMCU 0010 (CD) or BBCL 4010 (CD)
Мы видим, что мюнхенская запись, осуществленная японской фирмой Victor, не дублировалась,
и они, действительно, никого не перепечатывали.
Хочу также обратить внимание на необыкновенный интерес к его концертам – одно и то же
издавалось многими фирмами. Невольно вспомнил, как на форумклассике некоторые участники
были одержимы навязчивой идеей: миф о Рихтере был создан советской пропагандой. Хорошая,
однако, была пропаганда, что на неё клюнули крупнейшие фирмы звукозаписи. Достаточно
познакомиться с каталогом Геффена, хотя он серьезно устарел. Если дополнить новыми
изданиями, будет нечто совершенно неправдоподобное.
53)
(Prague, 14 June 1956)
Praga PR 254 031 (CD)
Music & Arts CD-957 (CD)
(Moscow 11 Aug 1956)
Melodiya D 03638-39 (LP)
Melodiya / BMG 29463 (CD)
BMG/Melodiya [ Japan ] BVCX 4053 (CD)
MK D 03638 (LP)
MK [ UK ] DO 3638 (LP) [ labelled `Sonata No 2` ]
Monitor 2043 (LP) or MCD 72027 (CD)
JVC VIC 5106 (LP)
Shinsekai SMKX-1-15 (LP)
Источник: http://www.trovar.com/str/discs/schubert.html
Как я понимаю, они базируются на материале Фалька Шварца (Falk Schwartz) и Джона Берри
(John Berrie) `Sviatoslav Richter -- A Discography`. Стало быть, запмсанных исполнений
было как минимум два - пражское и осковское.
(Prague, 14 June 1956)
(Moscow 11 Aug 1956)
Источник: http://www.trovar.com/str/discs/schubert.html
Как я понимаю, они базируются на материале Фалька Шварца (Falk Schwartz) и Джона Берри
(John Berrie) `Sviatoslav Richter -- A Discography`. Стало быть, записанных исполнений
было как минимум два - пражское и московское.
мы не знаем, возможно, что-то сохранилось в Телерадиофонде. В дискографии Рихтера, которую
они когда-то создали и продавали, фигурирует, как я писал, одна запись, с которой нужно
разобраться - совпадает ли она со студийной. Но там список неполный. Скоро побываю в
Москве и выясню. Есть надежный источник. По-видимому, M.I. не читает эту тему, иначе мог
бы что-нибудь рассказать о транслировании по радио этой сонаты.
Всё не могу подвигнуть одну большую поклонницу Рихтера из Чехии что-либо найти у них на
радио.
Хочу заметить, что у Фолька Шварца, возможно, есть своя концертография, но она в принципе
не может быть более полной, чем моя, особенно за 37-92 годы. С некоторых пор он оставил
эту деятельность и не отвечает, насколько я знаю, даже близким друзьям.
знаем, возможно, что-то сохранилось в Телерадиофонде. В дискографии Рихтера, которую они
когда-то создали и продавали, фигурирует, как я писал, одна запись, с которой нужно
разобраться - совпадает ли она со студийной. Но там список неполный. Скоро побываю в
Москве и выясню. Есть надежный источник. По-видимому, M.I. не читает эту тему, иначе мог
бы что-нибудь рассказать о транслировании по радио этой сонаты.
Всё не могу подвигнуть одну большую поклонницу Рихтера из Чехии что-либо найти у них на
радио.
Хочу заметить, что у Фолька Шварца, возможно, есть своя концертография, но она в принципе
не может быть более полной, чем моя, особенно за 37-92 годы. С некоторых пор он оставил
эту деятельность и не отвечает, насколько я знаю, даже близким друзьям.
уточнение. Рад знакомству. Удачи в поиске!
поиске!
Могу добавить, что сравнил время звучания частей, приводимых Гостелерадиофондом, с
реальной записью на Мелодии (проверял с помощью Sound Forge) и убедился, что с точностью
до нескольких секунд они совпадают. Тем более, эта запись у них помещена в раздел II -
`Произведения, записанные Святославом Рихтером в студиях звукозаписи, концертных залах
России и за рубежом`.
части на каждой стороне.
две части сонаты на каждой стороне. Сама соната обозначена так: `СОНАТА № 2 ре мажор, соч.
53`. НА моей памяти, по радио эту сонату передавали только в варианте студийной записи (`с
пластинки`, как тогда говорили), какую-либо концертную запись не передавали.
Бетховена в авторской версии? Помогите, плиз!