Lamentationes pro die Veneris Sancto: No.1 in A-dur
Lamentationes pro die Veneris Sancto: No.2 in F-dur
Lamentation I (tenor)
1: Heth [Хэт]
2: Misericordiae Domini quia non sumus consumpti...Читать дальше
|
Скачать ноты 
Lamentationes pro die Veneris Sancto: No.1 in A-dur
Lamentationes pro die Veneris Sancto: No.2 in F-dur Lamentation I (tenor) 1: Heth [Хэт] 2: Misericordiae Domini quia non sumus consumpti [По милости Господа мы не исчезли] 3: Teth. Bonus est Dominus sperantibus in eum [Тэт. Благ Господь к надеющимся на Него] 4: Yod. Sedebit solitarius, et tacebit [Йод. Сидит уединенно и молчит] 5: Jerusalem, Jerusalem, convertere ad Dominum Deum tuum [Иерусалим, Иерусалим, обратись ко Господу Богу твоему.] Lamentation II (alt) 1: Aleph [Алеф] 2: Quomodo obscuratum est aurum [Как потускло золото...] 3: Daleth [Далет] 4: Adhaesit lingua lactentis ad palatum eius in siti [Язык грудного младенца прилипает к гортани его от жажды] 5: Jerusalem, Jerusalem, convertere ad Dominum Deum tuum Х Свернуть
Гай Де Мей
(тенор)
,
Рене Якобс
(контратенор),
Рене Якобс
(дирижер), Ансамбль `Instrumentalisten der Schola Cantorum Basiliensis`
|
||
Heth [Хэт]
2.
Misericordiae Domini quia non sumus consumpti:
quia non defecerunt miserationes eius.
Novi diluculo, multa est fides tua.
Pars mea Dominus, dixit anima mea: propterea exspectabo eum.
[По милости Господа мы не исчезли, ибо милосердие Его не истощилось. Оно обновляется
каждое утро; велика верность Твоя! Господь часть моя, говорит душа моя, итак буду
надеяться на Него.]
3.
Teth. Bonus est Dominus sperantibus in eum: animae quaerenti illum.
Bonum est praestolari cum silentio salutare Dei.
Bonum est viro, cum portaverit iugum ab adolescentia sua.
[Тэт. Благ Господь к надеющимся на Него, к душе, ищущей Его. Благо тому, кто терпеливо
ожидает спасения от Господа. Благо человеку, когда он несет иго в юности своей]
4:
Yod. Sedebit solitarius, et tacebit: quia levavit super se.
Ponet in pulvere os suum. Si forte sit spes.
Dabit percutienti se maxillam, saturabitur opprobriis.
[Йод. Сидит уединенно и молчит, ибо Он наложил его на него; полагает уста свои в прах,
помышляя: `может быть, еще есть надежда`; подставляет ланиту свою биющему его, пресыщается
поношением]
5.
Jerusalem, Jerusalem, convertere ad Dominum Deum tuum
[Иерусалим, Иерусалим, обратись ко Господу Богу твоему]
[Ветхий завет: Плач Иеремии 3:22-30 (синодальный перевод на русский язык)]